Saturday, 29 December 2012

Unwrapping Presents

In our family, people love giving and receiving gifts for birthdays, holidays and New Years but never do this on THE day. It is usually before that special day and rarely a few days later. This year when the end of the year approached, I started receiving gifts from family members but as I love gathering them in their packs, watching them for ours, touching the ribbons, taking photos of/with them, I did not open them until today. I sometimes share the photos of the blog related gifts I receive from companies or some gifts from friends on instagram but I think family gifts should be private. So you won't be seeing what is inside these cute packages. However, it is the end of the year and I don't want to be the last person you hate in 2012, that's why I will show you one of them.
Bizim ailede herkes hediye almayı ve vermeyi çok sever. Doğum günleri, bayramlar veya yılbaşında hediyeleşme olayımız eksik olmaz. Tutturamadığımız şey ise hediyenin verileceği tarih. 2 ile 3 hafta öncesi ile ilgili özel günden 3 gün sonrası arasında değişen bir aralıkta gelişiyor hediyeleşmemiz. Bu sene de pek farklı olmadı. Ancak ben, tüm hediye paketlerini birarada görmek, onları uzun uzun incelemek, kurdalelerine dokunmak ve fotoğraflamak istediğimden, bunları biriktirdim ve bugün açtım :) Bazen firmalardan blogla ilgili gelen hediyeleri ve arkadaşlarımdan gelen bazı hediyeleri instagramdan paylaştığım oluyor ancak aile hediyelerinin özel olduğuna inanıyorum ve paylaşmayı düşünmüyorum. Yani bu paketlerin içinde ne olduğunu göremeyeceksiniz... desem de, yılın son nefret edilen kişisi olmak istemediğim için bir tanesini sizlerle paylaşacağım.

Friday, 28 December 2012

Mary Poppins

I may say "I am practically perfect, in every way" but these photos are not. Being lazy to carry my camera when I am in a rush makes me expect the best from my iphone. And when the photographer is not very eager to do the job(my sister in this case), the photos turn out to be blurry and boring. But I really wanted you to see my new coat that looks very similar to what Mary Poppins has in her closet. I had fallen in love with Mary Poppins when I saw the musical live in Broadway (NYC) and since then, I can't stop singing the songs when I am at home organizing stuff.
Mary Poppins muzikalini Broadway'de sahnede izledikten sonra karaktere aşık olmuştum. Ve günlerce aylarca etrafta "I am practically perfect, in every way" diye şakıyarak gezmiştim.(halen arada söylediğim de oluyor şimdi birbirimizi kandırmayalım). Mary'nin (samimiyiz) karakteri ve şarkıları kadar, gardrobu da beni çok etkilemişti. Özellikle bele oturan ve çan şeklinde açıkan paltoları o zamandan beri istek listemde. Ve sonunda aradığım paltoyu buldum ve sevgili Etel Baler'in Kısmet by Milka'nın yeni mağazası için düzenlediği davete giydim. Fotoğraflar iphone ile olsa da biran evvel sizlerle paylaşmak istedim :)

Wednesday, 26 December 2012

Top Secret

I have been wearing this necklace for almost a year and it makes a super final touch to whatever I combine it with. You have seen it probably 10 times on this blog(here, here, here etc) and always expressed how divine it is. Yes, it is divine and No, I did not buy it when the statement necklace became the hot trend of the season. I bought it last year from Paris and c'est tout! No more clues. I am not sharing the brand of it since they make great stuff and I want to keep it to myself. A nice blogger approach, isn't it? :) #donthateme
Bu kolyeyi neredeyse son 1 senedir kullanıyorum ve ne giyersem giyeyim, onu taktığımda kıyafet bambaşka bir havaya bürünüyor. Bu kolyeyi siz de defalarca farklı kombinlerde gördünüz blogumda (burada, burada ve burada) ve her seferinde güzelliği ile ilgili yorumlarınızı paylaştınız. Evet gerçekten harika bir kolye (burada izninizle bir maşallah demek istiyorum, kendi kolyeme kendim nazar değdirmek istemem) ve Hayır, bu kolyeyi büyük kolye modası sezonun en muhim akımı olmadan daha evvel, geçen sene Paris'ten almıştım. Kolyemi ve bu markanın yaptığı tüm aksesuarları çok sevdiğim için markasını kendime saklıyorum. Çok tatlı bir tavır, değil mi? :)

Monday, 24 December 2012

Snow Boots

As we received the first snow in Istanbul last week, blazers and light coats were thrown to the back in the wardrobes and thick, winter coats were welcomed with warmth. But what about shoes?? Even if one has a car and will not walk on ice don't mean she can still wear her Louboutin pumps. At -2C degrees, unfortunately regular boots don't help either. So what are the options? Snow boots or snow boots!
Geçen hafta İstanbul'a sezonun ilk karı düştüğünde, halen kullanmakta olduğumuz blazerlar, ince kabanlar dolabın en gerisine atıldı ve kışlık kalın paltolar yine gözbebeğimiz oldu. (kayak montu ile gezenler de mevcut. Tamamen vücut ısısı ile alakalı bir durum, yargılama yok!) Peki ya ayakkabılar? Arabanız olsa da, 'buzun üzerinde yürüyecek halimiz yok ya şekerim' hissiyatı yaygın olsa da, -2C dereceye düşmüş bir hava sıcaklığında Louboutin ayakkabılar veya ince topuklu botlar ile ilişkimize ufak bir ara vermek zorunlu hale geliyor. Peki çözüm nerede? Tabii ki kar botlarında.

Thursday, 20 December 2012

In the Woods

Last winter, biker boots were my favorite for rainy and cold days. Especially, these Fendi boots are super warm thanks to the fur inside. I also love this Maje jacket coat since it looks like a military inspired cute little jacket but it is actually very thick and keeps warm.
Geçen kış, adını motorcu botu şeklinde kısalttığım, dünya modasında "biker boots" diye anılan botlar favorim oldu. Bu kış da oldukça revaçta bu botlar. Özellikle bu siyah botlarım, içindeki kürk sayesinde soğuk kış günleri için ideal. Bu Maje ceketimi de çok seviyorum çünkü kalın kumaşı sayesinde oldukça sıcak tutuyor ancak kalın paltolar gibi insana yük olmuyor.

Wednesday, 19 December 2012

In the Weekend

Last week and the weekend have been very busy for me with work and meetings but Saturday evening had some fun elements, to be honest :) First, I went to Nisantasi to stop by the New Year's party at Brandroom and then headed to Le Meridien Hotel for the masquerade they organized to celebrate the New Year.
Geçen hafta ve hafta sonum üst üste iş ve toplantılar ile doluydu ancak Cumartesi akşamı biraz eğlenmeye fırsat bulabildim. Önce Brandroom'un yılbaşı partisine uğradım, ardından Le Meridien Otel'in davet ettiği maskeli baloya geçtim.

Tuesday, 18 December 2012

Fratelli La Bufala Akbati

Napoli pizzası ve manda sütünden yapılma mozarellalarıyla ünlü Fratelli La Bufala, İstanbul'daki 3.şubesini Akbatı'da açtı. İlk şubesini birkaç sene önce Levent Loft'ta açtığında, yeme içme düşkünü biz faniler hemen bu mekana gitme planları yapmış ve bu planı hayata geçirmiştik. Ancak yürek burkan ufak bir detay vardı. Hayatımdaki (ilk ve tek) diyetisyen kontrolundeki 15 günlük döneme denk gelmişti bu ziyaret. Önümde çeşit çeşit mozarella peynirleri ve Napoli pizzaları uçuşurken, "e hadi bir dilim daha yiyeyim", "bir parça mozarella daha yesem bir şey olmaz değil mi? Hem yanında domates de yiyorum o sebze" şeklindeki avuntular ile geçen ızdıraplı bir akşamdı.(o hafta 700 gr verdiğimi de eklemeliyim. Pizza diyeti dedikleri bu olsa gerek) Daha sonra gidip rahatça keyfini çıkardım bu güzel mekanın güzel yemeklerinin elbet. Şimdi bu İtalyan restoranı kapılarını Akbatı'da açtı. Akbatı neresi diyecek olursanız, Bahçeşehir'e çok yakın, Tem'den Esenyurt çıkışından saptığınızda karşınıza çıkan yeni bir alışveriş merkezi ve çevresi inanılmaz gelişmiş yepyeni bir semt. Ara ara yayınladığım "yeme sanatı" yazılarımı artık ayda bir yayınlayacağım ve ilk durağımız Fratelli La Bufala Akbatı.

As a part of my "Art of Eating" articles, I have visited the Italian restaurant Fratelli la Bufala last week and tasted Chef's special dishes.

Monday, 17 December 2012

In the City

For a day full of meetings, what I need are a good look with a fun item and comfortable shoes. Here the fun item happens to be the necklace and shoes are the most comfy heels in my shoe wardrobe.
Toplantılarla dolu bir günde zinde kalabilmek ve güçlü hissedebilmek için mutlaka iyi bir görüntüm olmalı diye düşünürüm. Iyi görüntüye giden yolda iyi bir kıyafet kombini ve bakımlı yüz&saç ikilisi. Kombinimi mutlaka eğlenceli bir parça ile renklendirip rahat bir ayakkabı ile tamamlamalıyım ki koşturmalardan yorgun düşmeyeyim. Bu kombinde kolyem eğlenceyi, ayakkabılar ise dolabımdaki en rahat topukluyu simgeliyor.

Thursday, 13 December 2012

Twinkle Twinkle Little Star

It's all about glitter and sparkle this month so, why not adding them to our look at a dinner party in a weekday?
Bu ay her yerde ışık, her yerde parıltılar. Peki bunları hafta içi bir yemek davetinde neden kullanmayalım?

Wednesday, 12 December 2012

Comfy Sunday

I like being comfortable on Sundays but still want to keep the wow factor. As I have already shared before, I like dressing up according to my mood of the day and on Sunday, my mood was perfect for a rock-chic look.
Pazar gunleri rahat olmayı çok seviyorum ancak yine de sıradan bir kot kazak ile evden çıkamıyorum. Şehirde eşofman giymeyi de hiç sevmediğimden (eşofman bence sporda, evde ve spa temalı tatiller için uygundur) rahat pantalon ve taytlar ile düz botlar kurtarıcım oluyor. Benim stilimin temelini oluşturan, klasik parçaları kullanırken içine eğlenceli bir unsur ekleme konusu da, iş hayatında olduğu gibi, rahat kombinleri yaparken de yine kilit nokta. Bu kombinde sizce o eğlenceli parça hangisi?

Monday, 10 December 2012

ELLE Style Awards Turkey

Elle dergisi, artık gelenekselleşen stil ödüllerini dağıtmak üzere Cuma akşamı Esma Sultan Yalısı'nda çok şık bir davet verdi. Davet hem çok güzel organize edilmişti, hem de moda sektöründen dünyaca ünlü birçok başarılı ismi Türkiye'ye getirmişti. Barbara Bui, Bryanboy ve Olivia Palermo bu isimlerden birkaçı. Bu ünlü isimler ile tanışmak, sektörden çok sevdiğim isimler ile biraraya gelip hasret gidermek ve ödül törenini canlı izlemek çok güzeldi. Etkinlikten fotoğraflar ve kıyafetimin detayları için devamı kısmına tıklayın :)
Elle Magazine organized a very stylish event on Friday in Istanbul for Elle Style Awards Turkey. The crowd was very chic, meeting important names in fashion industry like Bryanboy, Barbara Bui and Olivia Palermo was great and the event itself was very well-organized. Here are the photos from the evening and details of my outfit.

Thursday, 6 December 2012

December Mood

December means lights, decoration, nice music and good mood despite the cold weather. It also tells us that this year is coming to an end and it is time to start finalizing unfinished businesses and promise ourselves to make new starts. ...
Aralık ayı benim için ışıklar, süslemeler, etkinlikler ve soğuk havaya rağmen iyi bir ruh halinde olmayı ifade ediyor. Sabahları 06.30'da kalkıp işe gitmek için giyinme çabası olmasa daha mutlu hissedebilirim doğrusu :) ancak yine de bu ayın tadını çıkartmak lazım. Özellikle hiçbir eğlencesi olmayan Ocak ayını düşündükçe. (Şubat demeyin, o ayda 14 Şubat var. Bekar bile olunsa insanın içinde bir umut taşıyor olması bile başlı başına bir eğlence)...

Tuesday, 4 December 2012

My Week on Instagram

My Paris Moment - Aysegul Paris'te :)
I couldn't publish last week's 'My Week on Instagram' post that's why, today's will be a mixture of the missing weeks. Geçen haftalardaki 'instagram'daki haftam' serimi yayınlayamadığım için birkaç haftanın resimlerinden karışık gideceğiz :)
Follow me! :)  @stylishtimes

Monday, 3 December 2012

Where is the sun?

Yes, burgundy is the trend of the season but I have always been in love with this color and that's why have this sweater since last year. I like combining burgundy with navy blue or mustards (see the mustard here) but this time I decided to try grey and black. I think it worked well. The pants I am wearing has actually a very nice color and cut but due to the wind and bad light, it looks kind of silly. Sorry about that :)
Bordo bu kış mevsiminde altın çağını yaşıyor ancak ben bu rengi her zaman çok sevmişimdir. Bu kazağı da geçen sene almıştım ve sık sık kullanıyorum. Normalde kombin tercihim lacivert ve hardal tonları olsa da, bu sefer daha sert tonlarla, siyah ve gri ile denemek istedim. Sonucu ben çok beğendim. Çekim esnasındaki rüzgar ve kötü ışık sebebiyle pantalonun rengi ve paçaları biraz tatsız görünüyor maalesef ancak gerçekten normalde çok daha güzel bir pantalon. Daha önceki kombinlerimden biri burada. Tıklarsanız hak vereceksiniz. Bugünkü çekimin devamı için ise aşağıdaki devam linkine tıklayın lütfen! :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...