Tuesday, 31 July 2012

Sunday, 29 July 2012

The Marmara Collection

The Marmara ekibinin davet ettigi brunch ile ilgili aslinda cok daha once post yapacaktim ancak dugun, tasinma ve yeni eve alisma derken biraz gec kaldim. Sisli'deki The Marmara'ya ilk ziyaretim oldu, gayet merkezi bir is oteli. Yemekler lezzetli sohbet sahaneydi. The Marmara satis ve pazarlama ekibi bizi harika agirladi. Blogger arkadaslarimizdan Deniz Saatcioglu'nun bebegi icin yaptiklari cikolata suprizi de cok tatliydi.
The Marketing team of The Marmara Hotels welcomed us for a nice brunch last month. Here are some photos from the occasion.

Saturday, 28 July 2012

Instagram

I have just opened my account on instagram and here are some photos I took this week. Saying goodbye to Blackberry has been difficult but now exploring Iphone and its apps.Bu hafta hayatimda onemli bir degisiklik oldu, yillarca kullandigim Blackberry'me veda edip Iphone kullanmaya basladim, ve israrlara dayanamayarak instagram hesabi actim.

Follow me on Instagram / Beni instagramdan da takip edebilirsiniz...
"StylishTimes"


Thursday, 26 July 2012

I am a shoe... and you?

We all love fashion and we all love shoes. So how about reading a story through the eyes of our shoes?? My jet-setter and fashionista friend Fidan Bagirova wrote a super-fun book called "I am a shoe... and you?" and now the book is available on amazon.com & amazon.co.uk . I was lucky to read the draft of the book before it hit the shelves and I strongly recommend it if you like wandering in a world of fashion and luxury. I interviewed Fidan for you so that you can get to know her better and she was so kind to giveaway one of her books to a lucky reader of my blog :)
Hepimiz modayı ve ayakkabıları seviyoruz. Peki o zaman ayakkabıların gözünden bir hikaye okumaya ne dersiniz? Modasever, jet-setter arkadaşım Fidan Bağırova orjinal ismi başlıkta yazan, Türkçesi "Ben bir ayakkabıyım, ya sen?" olan inanılmaz eğlenceli bir kitap yazdı. Kitap şu an amazon.com ve amazon.co.uk 'de satışta. Ben kitap basılmadan evvelki son taslağı görebilen şanslı insanlardan biri olarak kitabı tavsiye ederim, özellikle de moda ve lüks hakkında okumayı seviyorsanız. Fidan'ı daha iyi tanımanız için kendisiyle bir röportaj yaptım ve o da, blogumun şanslı bir okuyucusuna kitabından hediye etmek istedi. 

- Congratulations for your book. Can you please tell us about yourself? / Kitabın için tebrik ederim. Biraz kendinden bahseder misin?
- I am originally from Azerbaijan, but I grew up in Geneva, Switzerland where I went to school and did my bachelors degree in International relations with a minor in media. Later I completed my Masters degree in International Journalism in London City University. After my graduation, I travelled to NY and Los Angeles; those were my main source of inspiration for “I am a shoe…and you?”. I always enjoyed writing fiction stories. I find it amusing and a nice way of distracting myself. Combining fiction and fashion really made it a highly pleasurable writing experience. / Aslen Azeriyim ancak Cenevre'de büyüdüm, eğitimimi orada gördüm ve üniversite tahsilimi de orada Uluslararası İlişkiler üzerine tamamladım. Daha sonra London City Üniversitesi'nde Uluslararası Gazetecilik üzerine master yaptım. Mezun olduktan sonra, kitabım için ilham kaynağım olan New York ve Los Angeles'a seyahatlerim oldu. Kurgu hikayeler yazmayı hep sevmişimdir. Kurgu ile modayı kombinleyerek yazmak çok güzel bir tecrübe oldu.

- Is this your first book? /  Bu ilk kitabın mı?
- This is my first published book and there is more to come. / Bu benim yayınlanmış ilk kitabım ve dahası gelecek.
- What inspired you while writing this book? / Bu kitabı yazarken sana ilham veren neydi?
- I was desperate to read something light and fun but there was nothing out there. So I decided to write this novel to cheer myself up really, and take my mind off the serious global issues that currently dominate world headlines. I like to think of shoes as living things with souls (not just soles) and thought it would be amusing to portray the world through the eyes of pretty little pumps. / Hafif ve eğlenceli kitaplar okuma arayışındaydım ancak maalesef aradığımı bulamıyordum. O sebeple açıkcası öncelikle kendimi eğlendirmek ve dünyada gelişen ciddi olaylardan biraz olsun uzaklaştırabilmek için bu kitabı yazmaya karar verdim. Ayakkabıları ruhu olan canlı eşyalar olarak düşünmeyi seviyorum ve onların gözünden dünyayı portrelemenin eğlenceli olacağını düşündüm.

- What made you write about shoes? / Neden ayakkabı?
Initially I chose to write about shoes for an assignment in my Masters program in London. I wrote a piece that I later continued and eventually it became a book. I think it is interesting to think of a pair of shoes as twin sisters. I describe the shoe’s viewpoint and observations about human society. I unravel the relationship between the shoe and the owner’s while I also portray the everyday life of a shoe./ Aslında ayakkabılar ile ilgili ilk yazımı Londra'da master yaparken bir ödev için yazmıştım. Daha sonra üzerinde çalışmaya devam ettim ve kitap haline geldi. Bence ayakkabıları ikiz kardeşler olarak düşünmek çok ilginç. Ben bu ayakkabıların bakış açısını ve insanlar hakkındaki gözlemlerini, bir yandan da ayakkabı ve sahibi arasındaki ilişkiyi çözümlerken bir ayakkabının günlük hayatını anlatıyorum.

I know that you are a fashionista and you travel the world. Which city in the world is your favorite for shopping? / Senin moda ile ne kadar içiçe olduğunu ve sürekli seyahat ettiğini biliyorum. Senin en favori alışveriş şehrin neresi?  
- My favorite city for shopping is by far New York. I love it that there’s absolutely everything one can dream of, the choice is incredibly vast. I enjoy the sales times, there’s many good deals out there that make the shopping experience less guilty and more fun, exciting and amusing! / Bu sorunun cevabı açık ara New York. Orayı çok seviyorum çünkü bir insanın hayal ettiği her şeyi barındırıyor, inanılmaz geniş alternatifler mevcut. İndirim dönemlerini de çok seviyorum, harika parçalar yakalanabiliyor ve bu sayede alışveriş yapmak çok daha az vicdan azabıyla çok eğlenceli hale geliyor.

 - As a style blog, my stylish readers would love to hear the must-shop stores in NYC? / Bir stil blogu olarak, stil sahibi okuyucularım, senin New York'daki alışveriş noktalarını duymak isterler.
- I love to mix and match different brands, I feel that it adds a personal touch and gives an outfit a touch of character. My favorite stores in NY are Intermix, Barney’s, Bergdorf Goodman, Saks Fifth, Henri Bendel, Alice and Olivia, Blue&Cream, Zara, BCBG and I absolutely love outlet stores, there’s always a few hidden jewels inside the big chunk of clothes or shoes; its only about digging out and finding the right apparel. Personally I don’t mind the season as long as the item is aesthetic and uplifts my mood. / Ben değişik markaları birarada kullanmayı seviyorum, böylece görüntüde ayrı bir karakter oluyor. NY'daki favori mağazalarım, Intermix, Barney's, Bergdorf Goodman, Saks Fifth, Henri Bendel, Alice and Olivia, Blue&Cream, Zara, BCBG ve outler mağazalar. Kıyafetlerin sezonu benim için çok muhim olmadığından, o kıyafet yığınlarının arasından harika parçalara kavuşmak mümkün olabiliyor.
- I am sure when people read your book, they will wonder who the designer of Ellie and Bernie in your real world is. In other words, who is your favorite shoe designer? / Kitabını okuyanlar Ellie ve Bernie'nin kim olduğunu merak edecekler; diğer bir deyişle senin favori ayakkabı tasarımcını.
- Christian Louboutin is amongst my favorite for his trendy shoe designs, nevertheless I have a few favorite shoe designers. These days, I go for a lot of Sergio Rossis, Fendis, Giuseppe Zanottis and Charlotte Olympias, Walter Steigers. I find them extremely comfortable and at the same time very stunning, chic and elegant. For flats, I like Tori Burch, Lanvin and Chanel ballerinas. / Christian Louboutin favorilerimden biri ancak Sergio Rossi, Fendis, Giuseppe Zanotti, Charlotte Olympia, Walter Steiger gibi markaları da çok rahat ve şık buluyorum. Babetlerde ise Tori Burch, Lanvin ve Chanel favorilerim.

- What are your plans now? Is there another book on the way? / Şu anki planların neler, yolda yeni bir kitap var mı?
- I am getting a lot of reviews from my readers and I am very happy that they are enjoying what they have read. I am currently working on my second novel about a young scandalous fashionista and her adventures. / Okuyucularımdan harika eleştiriler alıyorum ve bundan dolayı çok mutluyum. Şu anda ikinci romanım üzerine çalışıyorum; genç, skandallar içinde yaşayan bir modasever kizin hayatını anlatacağım.

Fidan, who is also deeply interested in human psychology says "I have observed that society places more importance on material objects and the level of communication amongst people are diminishing and due to this reason quality relationships are deteriorating. In my novel, the two jet setter girls place shoes higher than anything, even themselves for that matter. When they wake up as shoes, I tried showing their evolution and integration into the shoe reality and how gratitude plays a major role in life.".
Moda ile olduğu kadar insan psikolojisiyle de yakından ilgili olan Fidan, "Insanlar artık maddesel şeylere daha çok önem veriyorlar, o sebeple insanlar arası iletişim seviyesi giderek düşüyor ve ilişkilerin kalitesi zarar görüyor. Romanımda, iki jet-setter kız, ayakkabıları her şeyden daha değerli görüyor, kendilerinden bile. Bir gün uyandıklarında ayakkabı olan kızların hayatları ve bakış açılarındaki değişimi ve şükretmenin önemini anlattım" diye açıklıyor kitabının mesajını.

As I mentioned above, Fidan is giving away one of her books to a lucky reader. Steps to enter this giveaway are simple.

- Like my blog's Facebook page http://www.facebook.com/StylishTimes
- Like the Facebook page of I am a shoe... and you? http://www.facebook.com/IAmAShoeAndYou
- Follow my blog by clicking on Join this Site on the left of the blog
- Leave a comment with your Facebook name and city you live in

Yukarıda da bahsettiğim üzere, Fidan, şanslı bir okuyucuya kitabından bir adet hediye edecek. Bu çekilişe katılmak çok kolay, adımlar şöyle:

- Blogumun Facebook sayfasını "beğen"mek  http://www.facebook.com/StylishTimes
- Kitabın Facebook sayfasını "beğen"mek http://www.facebook.com/IAmAShoeAndYou
- Blogun solundaki "Join this Site" yazısına tıklayarak blogumun takipçisi olmak
- Bu yazının altına, Facebook isminizi ve yaşadığınız şehri yazan bir yorum bırakmak

The winner will be announced on the 2nd of August via random.org / Kazanan 2 Ağustos'ta random.org ile belirlenecek ve açıklanacak. Bol şans!

Wednesday, 25 July 2012

Bodrum Evening Look

H&M top/atlet, Zara skirt/etek, Capri sandals/sandalet, Louis Vuitton clutch/portföy
ELLE dergisi ayın Blogger'ı yarışmasında oy vermek için son günler. http://www.facebook.com/ELLETurkey?sk=app_399798590065745 adresine tıklayıp bana yani Ayşegül Uluç'a tıklayıp oy verebilirsiniz. Teşekkürler.
I will be very happy if you vote for me to be the Blogger of the Month at ELLE magazine. Just click on http://www.facebook.com/ELLETurkey?sk=app_399798590065745 , then click on the photo of me (Aysegul Uluc) and when the new page opens, just click on OY VERIN! Thank you!

Sunday, 22 July 2012

GIVEAWAY - Hediye!

Here is a new giveaway for the readers of StylishTimes in collaboration with Gurunzi.com and it is just not only one product, there are 3!!! A great bag for accessories by Bakras, a cute bracelet from Dideminizi and Nail Polish Strips by Sally Hansen. Just follow the steps below and enter the giveaway.
İşte sizler için yeni bir çekiliş ile karşınızdayım. Gurunzi.com , en çok satılan ürünlerinden 3'ünü siz değerli StylishTimes okuyucularindan birine hediye ediyor. Aşağıdaki adımları takip ederek bu çekilişe katılabilirsiniz. 
Çekilişe katılmak için yapmanız gerekenler çok kolay, sadece 4 adım :)
- Blogumun izleyicisi olmak (Blogun solundaki join this site butonuna tiklayarak)
- Blogun Facebook sayfasini "begen"mek http://www.facebook.com/StylishTimes
- Bu çekilişi Blogunuzda, Facebook ve Twitter'da duyurmak
- Bu postun altina isminizi ve yaşadığınız sehri yorum olarak birakmak

Here are the 4 steps to enter the giveaway.
- Follow my blog via Google friend connect (click "Join this site" on the left side of the page :)
- "Like" the Facebook page of my blog http://www.facebook.com/StylishTimes
- Announce this giveaway on your blog, Facebook and Twitter
- Write your name and city you live in as comment under this post.

I will announce the winner on the 31st of July via random.org . Good luck!
Kazananı 31 Temmuz'da random.org ile belirleyip buradan duyuracağım. Bol şans!

THIS GIVEAWAY HAS ENDED - BU ÇEKİLİŞ SONA ERDİ. İLGİNİZE TEŞEKKÜRLER.

Thursday, 19 July 2012

Bodrum Weekend

Here are some photos from my weekend in Bodrum. Tanning on the beach, relaxing and attending my cousin's wedding was great! Bodrum'daki hafta sonumuzdan birkaç kare... Güneşlenmek, dinlenmek ve kuzenimin düğününe katılmak çok güzeldi.
My dress for the wedding from a boutique in Lake Como (düğüne giydiğim elbisem Como'da bir butikten), Clutch from Chanel(portföyüm Chanel), Bikinis from Calzedonia(thanks to Calzedonia) and Zeki (Bikinler Calzedonia ve Zeki) 

Wednesday, 18 July 2012

BODRUM - Day Look

I spent the weekend in Bodrum and even though it was a short trip, I enjoyed relaxing and swimming. Here is one of my day looks. As you'll notice easily, I am wearing Birkenstock in the photos :) I know that there are many haters of this brand and its models (like Ugg boots), but I find them nice and comfortable; obviously if you are wearing to the right occasion at the right time of the day.
Hafta sonu Bodrum'daydım. Kısa bir seyahat olmasına rağmen biraz dinlenme ve denize girmek iyi geldi. Bodrum'daki gündüz kombinlerimden birini paylaşıyorum bugün sizlerle. Birkenstock terlik giydiğimi hemen farketmişsinizdir. Bu markanın ürünlerinden en az Ugg'lar kadar nefret edenler var :) Ben açıkcası doğru yer ve zamanda giyiliyorsa rahatlığı sebebiyle çok seviyorum Birkenstock terlikleri.(aynı Ugg gibi). Çok zarif değiller belki ama ben bu terliğimin çok da kaba durduğunu düşünmüyorum. Siz ne dersiniz?

Longchamp bag/çanta, Derhy dress, Birkenstock terlik

Tuesday, 17 July 2012

W Fall-Winter 12/13 Preview

Last week I was invited to Vakko Fashion Center to see the Fall-Winter collection of W. To be honest, I did not know much about W before, except being a brand of Vakko. W is known to be a brand for men however, this summer they launched Women's collection for the first time and now, they are very excited for the new season with a very strong collection for both men and women. I really liked their fabrics and designs; outfits for work or casual weekends are very convenient. The collection can be found in W stores in end August.
Geçen hafta W markasının Sonbahar Kış koleksiyonunu görmek üzere Vakko Moda Merkezi'ne davet edildim. W açıkcası pek bilmediğim bir marka idi, sadece Vakko'ya ait olduğunu ve erkeklere yönelik ürünler sattığını biliyordum. Bu yaz ilk kez kadın koleksiyonunun lansmanını yapmış W. Ve yeni sezona çok iddialı bir koleksiyonla geliyorlar, hem kadın hem de erkek için. Ben kumaşlarını ve tasarımları gerçekten çok beğendim. Hem işe hem de hafta sonu aktivitelerine giymek için birçok alternatif mevcut. İtalyan tasarımlar, Vakko'nun kaliteli kumaşları ve işçiliği ile uygun fiyatın birleştiği bir marka olmuş. Sonbahar Kış koleksiyonunu Ağustos sonunda mağazalarda görebilirsiniz.
ELLE dergisinin düzenlediği Ayın Blogger'ı yarışmasında oylarınızı bekliyorum.
Nasıl oy verileceği ile ilgili BURAYA tıklayın lütfen :)
Vote for me to be ELLE magazine's Blogger of the Month.
See how to vote by clicking HERE

Monday, 16 July 2012

Brown & Denim

Summer, very hot weather and trying to stay away from loose outfits. That is one tough job. I love this denim shorts I got from Tara Jarmon boutique in Cannes. It is very comfy and light. I matched the shorts with Sandro brown top I got from Paris, Steve Madden sandals I bought from New York 4 years ago and the brown bag that I bought from London years ago. I felt very comfy and still stylish :)
Yaz, sıcak hava ve bol kıyafetlerden uzak durmaya çalışmak. Gerçekten çok zor bir iş. Kot şortlarım arasında en çok bu şortu seviyorum çünkü çok hafif bir kumaşı var ve insanı hiç sıkmıyor.
Tara Jarmon shorts/kot şort, Sandro top/atlet, Steve Madden sandals/sandalet

Saturday, 14 July 2012

Off to Bodrum!

Bodrum is my favorite summer holiday town and I will be spending this weekend there, to attend my cousin's wedding. I hope you are enjoying your weekend.
Bodrum, benim en sevdiğim yaz tatili kasabasıdır. Kasaba diyoruz ama şehir kadar büyük ve gelişmiş bir yer olduğu da inkar edilemez. Bu hafta sonumu orada geçireceğim, kuzenimin düğününe katılıp aynı zamanda deniz ve güneşin de tadını çıkarmayı düşünüyorum. Umarım sizin hafta sonunuz da güzel geçiyordur.

ELLE dergisinin düzenlediği Ayın Blogger'ı yarışmasında oylarınızı bekliyorum.
Nasıl oy verileceği ile ilgili BURAYA tıklayın lütfen :)
Vote for me to be ELLE magazine's Blogger of the Month.
See how to vote by clicking HERE

Thursday, 12 July 2012

Vest

My favorite summer combination is wearing blazers, vests or cardigans with white skinny jeans&white top duo. Here I am wearing studded suede Maje vest and my summer duo.
Yaz ve bahar aylarindaki favori kombinim beyaz jean ve beyaz atlet ikilisine eşlik eden blazer ceketler, yelekler veya hırkalar. Bugunkü postumda sizlerle paylaşacağım stilim de bu favori ikilim ile kombilediğim Maje süet yeleğim.

ELLE dergisinin düzenlediği Ayın Blogger'ı yarışmasında oylarınızı bekliyorum. Nasıl oy verileceği ile ilgili BURAYA tıklayın lütfen :)
Vote for me to be ELLE magazine's Blogger of the Month.
See how to vote by clicking HERE

Maje vest/yelek, M&S top/atlet, Citizens of Humanity jeans, Hermes Kelly Double Tour bracelet/bileklik,
Bottega Veneta handbag, Ahu Atasel bracelets/bileklik, Capri sandals/sandalet

Wednesday, 11 July 2012

Glamour by Ahu Tugbay

Ahu Tugbay is a very talented artist and I really love her pop-art pieces. She introduced her new paintings to art lovers last month with a nice exhibition and last week organized a second event at Lucca Istanbul. Here are some photos from that event. If you are interested in purchasing her paintings, you can contact me.
Ahu Tuğbay yenilik yaratmak konusunda çok usta bir isim ve bu yeteneğini yıllardır sanatın farklı alanlarında göstermekte. Özellikle pop-art resim çalışmaları benim çok dikkatimi çekiyor. Geçtiğimiz ay yeni çalışmalarını güzel bir sergiyle sanatseverler ile buluşturan Ahu Tuğbay, bu etkinliği kaçıranlar için bir sergi daha düzenledi. Lucca'nın duvarlarında eserlerini sergileme imkanı bulan Ahu Hanım'ın tablolarından almak isteyenler benimle iletişime geçebilir.
Ahu Tugbay
Ahu Tugbay'in kizi Yasemin Kozanoglu ve davetlileri

Monday, 9 July 2012

WIND

I love this skirt since it is practical and very chic. When I wear pieces like this, I like keeping the rest as nude as possible in order to let the skirt show itself. I usually combine it with my white flat sandals however it also looks nice with heels.
Bu eteği çok seviyorum çünkü hem pratik, hem de çok şık. Bu etek gibi iddialı parçalar giydiğimde, görünümümde geri kalan parçalar ve aksesuarları oldukça sade ve renksiz seçmeye özen gösteririm. Normalde düz beyaz sandaletlerim ve kupe ile giydiğim bu eteğimi, topuklu ayakkabı ve kolye ile biraz farklı kombinledim bu sefer. Umarım beğenirsiniz.
Mapa skirt/etek, Christian Dior shoes/ayakkabi and handbag/canta, M&S atlet/top, Chanel earrings/kupe, Vakko necklace/kolye
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...