Thursday, 6 December 2012

December Mood

December means lights, decoration, nice music and good mood despite the cold weather. It also tells us that this year is coming to an end and it is time to start finalizing unfinished businesses and promise ourselves to make new starts. ...
Aralık ayı benim için ışıklar, süslemeler, etkinlikler ve soğuk havaya rağmen iyi bir ruh halinde olmayı ifade ediyor. Sabahları 06.30'da kalkıp işe gitmek için giyinme çabası olmasa daha mutlu hissedebilirim doğrusu :) ancak yine de bu ayın tadını çıkartmak lazım. Özellikle hiçbir eğlencesi olmayan Ocak ayını düşündükçe. (Şubat demeyin, o ayda 14 Şubat var. Bekar bile olunsa insanın içinde bir umut taşıyor olması bile başlı başına bir eğlence)...
I used to love spending New Years Eve out partying but for the last few years, I prefer traveling in Europe or staying home with friends or family. As almost everyone has plans for the New Years, what we do is having New Year dinners before the actual day comes. This way, one can celebrate the special day with multiple group of people on multiple days. The first one was this week with family and it made me get in the mood. Now I should concentrate on buying a tree for my apartment (newlywed syndrome) and start decorating it.
Eskiden yılbaşı akşamlarını dışarda eğlenerek geçirmeyi pek severdim. Sonra iyi niyetli hislerle başlayan ancak sonra cılkı çıkan sokak kutlamaları oldu şehrimizde. Tabii benim geriye dönüp baktığımda yurtdışında geçirdiğim yılbaşı akşamlarının yerini hiçbir şey tutamıyor. O sebeple son birkaç senedir ya seyahat ya da evde aile veya arkadaşlarla kutlama şeklinde bir program yapmaya gayret ediyorum. Bizim aile ve çevremizde yaygın olan bir diğer olay da Aralık ayı boyunca ailenin farklı mensupları ve arkadaşlar ile farklı günlerde biraraya gelip yılbaşı yemekleri yemek. Bu sayede Aralık ayı boyunca birçok günde kutlama yapmış oluyoruz hem de sevdiklerimiz ile biraraya gelmek için bir mazeret oluyor. Bu olaya benzer bir uygulamayı Zürih'te görmüştüm. Geçtiğimiz yıllarda, Noel öncesi oradayken öğle yemeği için bile restoranlarda rezervasyon sorunu yaşayınca İsviçreli bir arkadaşım, orada Noel ve yılbaşı tatilleri öncesi ailelerin ve akrabaların biraraya gelip yemeklere çıktıklarını, o sebeple restoranların en yoğun dönemlerinde olduğunu anlatmıştı. (Yeme içme düşkünlüğünüz varsa Zürih'i şiddetle tavsiye ederim)
Yılbaşı ağacı konusunda bu ara ülkemizde biraz tartışmalar oluyor, o sebeple o konudaki görüşlerimi de kısaca paylaşmak isterim. Bizim kültürümüzde, Aralık ayında süslenen bu ağaç, yeni yılın geldiğini temsil ediyor. Gerçek manası Noel ağacı olsa bile bizim ülkemizde ismi de yılbaşı ağacı diye geçer, insanların evlerine kurma amacı da yeni yılı renkli şekilde kutlamayı simgeler. Elbette dinleri gereği Noel için kuranlar da vardır ancak artık yıllar yılı yılbaşı ağacı diye hayatımıza girmiş bir yeşillikten tartışmalar çıkmasın. Bu seneyi kavgasız gürültüsüz tamamlayalım :)
I am wearing
Sandro dress/elbise, Chanel patent leather handbag/çanta, Christian Louboutin patent leather pumps/ayakkabı

14 comments:

  1. kısa küt saç güzelliğine nasıl yakışır diye düşünüyorum ya

    ReplyDelete
  2. ağaç çok güzel ışıl ışıl.. sende çok şıksın sevgiler canım:)

    ReplyDelete
  3. miniler sana çok yakışıyor
    cnm
    sevgiler

    ReplyDelete
  4. "agacin guzelligine inanamiyorum"la baslayacagim cunku tam bir yilbasi canavariyim. sonra geliyorum muthis sikliktaki kiyafete ayakkabilara ve o guzeller guzeli mini chanel'e ve hepsine ayri ayri kalplerimi gonderiyorum :)

    fashiononboard.net

    ReplyDelete
  5. You look great, lovely pictures! :)

    Take care,

    Daniella xox

    ReplyDelete
  6. çookk zevkli oluyor o ağacı süslemesi yaaa,laf edenlerin fazlasıyla haset ve kötü düşünceli olduğuna inanıyorum :(
    http://bizimkiz.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Ağaçsız bir yılbaşı kutlaması düşünemiyorum. Bu yıl biz de ev partisi yapıyoruz.
    Çok güzel görünüyorsun her zamanki gibi :)

    Sevgiler,

    Sibel

    ReplyDelete
  8. son fikirlerin benim de fikirlerim.. Amacimizin ne oldugu cok ortada.. her seyi din ile birlestirip siyasi malzeme yapmaya ne kadar cok alistilar.. iste bu uzucu.. :( Neyse yilbasi kutlamalari icin biz de tr de isek evde olmayi tercih diyoruz.. Gecmiste kocaman partilerle sabahlara kadar ictigimiz aksamlari artik istemez olduk.. Bir de aile yemekleri vazgecilmez.. Yil basi gecesi bir arada olmak mumkun olmadigi icin bu yemekler harika oluyor gercekten.. :) sevgiler fistigim..

    ReplyDelete
  9. Really nice outfit





    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Aysegulcum yukarida ki guzel yorumlar zaten yazmak istediklerimi yansitiyor. Ama bir sey rica etsem senden, apartment tour/ decor post olsa fena olmaz, acaba mumkunmu?

    xxx

    ReplyDelete
  11. hem doğumgünümün aralık ayında olması hemde yeni yılı karşılama şerefine her yerin ışıl ışıl olmasının verdiği enerji ebni çok mutlu eder. Aralık en sevdiğim aydır bu yüezden. Yılbaşı ağacı da eğlenceli bir unsur buna farklı anlamlar yüklemek ne kadar negatif.

    ReplyDelete
  12. Yılbaşı hazırlıkları tamamlanmış gözüküyor! :) çok imrendim sanırım ben de bu akşam kuracağım ağacımızı :p super fit elbisenin duruşu en güzel patent heels & clutch ile kombinlenebilirsi, çok zarif ve abartısız bir şıklık olmuş!

    Armani Jeans çanta giveaway'imize katılmak için aşağıdaki linke tıklayabilirsiniz ;)
    BeTwin Us

    ReplyDelete
  13. ağacın pek bir gösterişli çok beğendim :) ben de benim minnoş ağacımı bu akşam kurucam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Canim sagol ama bu benim agacim degil, orada misafirdim.
      Henuz bir agacim yok ama vakit bulabilirsem almayi dusunuyorum

      Delete

Thanks for your comments! Google hesabiniz yoksa "Anonymous"a tiklayarak yazabilirsiniz. Yorumlariniz icin tesekkurler :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...